Linux.by

iptables "круче", более логично усторен, больше фич (некоторые вообще не понятно для чего), не поддерживается ядрами до 2.4.х.

Приватные IP из диапазонов 10.ххх.ххх.ххх, 172.16.ххх.ххх и 192.168.ххх.ххх в интернете НЕ маршрутизируются. Так что на уровне UDP-TCP никак. Можно только если попадешь на шлюз с реальным IP

Из messages явно видно, что iptables режет пакеты, а в новом ядре не хватает модуля, iptables не работает (на каждое правило выдает сообщение об ошибке), поэтому сеть и заработала!