У нас все компы крутятся под убунтой-люсид.
И есть ровно одна вмтварь, в которой крутится ХР с банк-клиентом, которым начисляют зарплату. Прочей бухгалтерией занимается специально нанятая для этого контора
Если вы не готовы платить за лицензию ($60, кстати, не много), то будьте готовы потратить своё время и знания на допиливание вайна. Его тоже можно научить всему, что умеет цедега.
past, каюсь, мой недосмотр. Стоило на полгодика забросить процесс поддержания перевода, и его из релиза kde выкинуло за неактуальностью. Постараюсь к kde4.2.1 исправиться. Хотя, на самом деле, хотелось бы, чтобы переводчиков было хоть немного больше...
Squid + transparent proxying. Можно это сделать даже на одной сетевушке, если народ в сети честный и не будет менять гейтвей на адрес модема. А на таких объёмах острой необходимости шейпинга не вижу.