Смотришь ./configure --help и конфигуриш
для примеру
./configure --prefix=/testprogs --disable-tv --disable-tv-v4l --enable-opendivx --enable-gui\
--enable-i18n --enable-runtime-cpudetection --disable-dvdnav --disable-dvdread \
--disable-mpdvdkit --enable-gl --enable-svga --enable-sdl --enable-ggi --enable-x11 \
--disable-ossaudio --disable-alsa --disable-sunaudio --disable-mad --enable-profile --with-win32libdir=/usr/lib/win32
make
make install
потом береш в дистрибе MPlyer в etc файл
codecs.conf и копируеш в prefix/share/mplayer
или|и в ~/.mplayer
потом там-же береш example.conf читаешт и правиш
под свои нужды
##
## Use GUI mode by default
##
# gui = yes тут снимаешь комментарий если нужен гуй
##
## Specify your preferred default skin here
## (skins are searched in /usr/local/share/mplayer/Skin/yourskin
## and ~/.mplayer/Skin/yourskin)
##
# skin = default тут снимаешь комментарий и пишешь название скина
по умолчаниб default
потом берешь все это дело и копируеш в /etc/mplayer.conf
или|и в ~/.mplayer/config
Потом копируешь скин в
prefix/share/mplayer/Skin/yourskin
или ~/.mplayer/Skin/yourskin
и копируешь фонты в
prefix/share/mplayer/font/твои фонты
или ~/.mplayer/font/твои фонты
вот и все запускаеш X и выаолняешт mplayer movie.avi
