беларускаязычны gnome

Здесь обсуждаются все вопросы, не попадающие под другие категории
lexa_linux
Увлекающийся
Сообщения: 83
Зарегистрирован: 08 май 2011, 20:23
Откуда: Дзержинск

беларускаязычны gnome

Сообщение lexa_linux »

прывітанне усім. я раней сустракау KDE на беларускай мове, але не сустракау gnome. вельмі хацелася б 2,32 версію пакласці на беларускую мову. падкажыце, калі ёсць? я весь гугл абшукау.
Xubuntu 14.04 | Kernel 3.13 | Mate

375gnu
Заглянувший
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 22 июн 2009, 20:03

Re: беларускаязычны gnome

Сообщение 375gnu »

а ў дыстрыбутыве глядзеў?

Аватара пользователя
pikuluskus
Неотъемлемая часть форума
Сообщения: 255
Зарегистрирован: 23 авг 2009, 18:23
Контактная информация:

Re: беларускаязычны gnome

Сообщение pikuluskus »

гном афіцыйна падтрымлівае беларускую мову, якую можна выставіць у настройках лакалізацыі сістэмы.

lexa_linux
Увлекающийся
Сообщения: 83
Зарегистрирован: 08 май 2011, 20:23
Откуда: Дзержинск

Re: беларускаязычны gnome

Сообщение lexa_linux »

pikuluskus, неа, у opensuse 11.3 gnome 2.32 беларуская мова прысутнючае, але напаўбеларускі - англійскі мне не падабаецца.
Xubuntu 14.04 | Kernel 3.13 | Mate

leave
Неотъемлемая часть форума
Сообщения: 1055
Зарегистрирован: 25 окт 2006, 14:50
Откуда: minsk
Контактная информация:

Re: беларускаязычны gnome

Сообщение leave »

Займитесь переводом ) http://l10n.gnome.org/teams/be/ - 51% для версии 2.32 и 66% для 3.2

lexa_linux
Увлекающийся
Сообщения: 83
Зарегистрирован: 08 май 2011, 20:23
Откуда: Дзержинск

Re: беларускаязычны gnome

Сообщение lexa_linux »

leave, гэта я знаю. але усе роуна, няпоуны...
дзякуй усiм...
Xubuntu 14.04 | Kernel 3.13 | Mate

leave
Неотъемлемая часть форума
Сообщения: 1055
Зарегистрирован: 25 окт 2006, 14:50
Откуда: minsk
Контактная информация:

Re: беларускаязычны gnome

Сообщение leave »

Ну неполный, да. Коммьюнити переводчиков маленькое, времени свободного у них немного.

Ответить