debian 3.1 + xfree86 + wmaker + keymap 'us,by,ru'

[grub]

Занялся перенастройкой раскладки в /etc/X11/XF86Config-4
В августе система переставлялась, но вот неободимость _тройной_ раскладки до сих пор не возникала.

Возникла, ну что ж. Дело в общем-то знакомое. И тут начинаются сюрпризы....

Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us,by,ru"
Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle"

И дальше имеем следующую картину:
0) Во всех ситуациях X использует именно тот конфиг, который должен и именно ту секцию, которую ему сказано -- это проверено путем ее редактирования.
1) чистый X (т.е. запушенный по xinit, без надевания всяких wm) отрабатывает все три раскладки как положено, правда в "полуобратном" порядке us,ru,by, что выглядит несколько забавно..
2) Запуск WindowMaker урезает объем раскладок до двух -- us, by. ru-как корова языком слизала.

Можно было бы предположить, что wmaker навязывает свои раскладочные правила. Но во первых, ранее он вроде не замечен в способности брать на себя подобные функции. Во вторых, если конечно у меня не прогрессирующий склероз, то уверен, что предыдущие пару лет имел себе под wmaker три раскладки без всяких граблей.

Товарищи, помогите определиться -- это лыжи не едут или я...?