Працягваючы тэму, хачу паведаміць, што праект не затух, а існуе далей. У рамках праекту перакладаюцца уласна сам debian installer (зроблены пераклад level1,2 і часткова 3) і таксама інтэрфейс канфігуравання пакетаў debian (debconf). Вынікі працы можна пабачыць тут
http://d-i.alioth.debian.org/l10n-stats/
і наша афіцыйная старонка
http://d-i.tanatos.org/
http://pieraklad.org/wiki/Debian
Хто хоча далучыцца да праекту - калі ласка.
