Linux.by

Таки себе xterm || konsole... Про gnome-terminal я уж и забыл давно

gnome-terminal решает когда приходится работать с NLS.. особенно с japanese, chinese, korean ну и остальными.. по опыту скажу ничего лучше пока в линухе не встречал.. минус -- жрет ресурсы..

rxvt-unicode.
Присоединяюсь к avb. Достаточно легкий терминал, плюс поддержка табов (urxvt -pe tabbed), юникода и проч. Очень приятная вещь.

за несколько лет так и не нашёл ответа на этот вопрос

использовал и aterm и xterm и rxvt и rxvt-unicode-lite