Linux.by

кроме того, что литературы на русском не сыскать, так еще и чувство возникает, что людям, которые долго пользовались виндой в нем во век не разобраться(((( скажите хоть пару вступительных слов, я с этим tutorialoм скоро загнусь, плиз)))

Боюсь, что лучше всего было бы обратиться к ним в поддержку, благо есть форумы http://www.cfd-online.com/Forums/openfoam/. Причём с конкретными вопросами, а не фразами вида "я ничего не понимаю".

Ещё вот нашёл форум http://www.cae.ru/showforum.php?fid=44 и ссылки оттуда на http://www.freecae.ru/ и http://www.os-cfd.ru/.

Shpi_lka, русский язык не нужен. Непонятно, что вы делаете в этой сфере науки без базового английского.
Лучшее что можно сделать - подтянуть язык и ЧИТАТЬ документацию, а не тупо копировать примеры без понимания того, что они делают...

спасибо большо! спасибо за то, что поругали
чтобы уметь читать и понимать документацию на английском, надо хоть чуть-чуть на нем уметь думать, считайте меня тугодумом, но я сначала перевожу на русский, а потом читаю, потому что мне на русском думать проще и удобней) и я только столкнулась с OpenFOAM, может быть это естественно что кое-что не получается и результата не видно, мне с comsola и ansys a трудно перестроится на linuxовский тип.