Linux.by

Поделитесь опытом, как настроить proftpd, чтоб он показывал сообщения из файла .message . Директивы DisplayLogin и DisplayFirstChdir присутсвуют и указывают на существующие файлы.

может тебе эти линки помогут

http://unix1.jinr.ru/~lavr/proftpd/new/
http://linux.yaroslavl.ru/docs/serv/ProFTPD.html

сам я юзаю wuftpd

к сожалению нет

доступ на чтение к этим файлам есть для пользователя

естественно ) даже с 777 не хочет

кинься конфигом на max_b [@] tut.by
и версия proftpd какая