Корневая папка пользователей в profrtpd - /home/ftp. Каким образом в нее можно эмулировать другие папки, например с других разделов. Или подскажите ftp-сервер к-й поддерживает подобные функции.
Free, man ln по поводу -s. И курить доки по proftpd чтобы разрешить ему ходить по симлинкам (как минимум не делать chroot). Ессно на все файлы должны стоять сответсвующие права.
Опыт растет прямо пропорционально выведенному из строя оборудованию