Linux.by

Есть локалка, в ней хочется поднять DNS, т.е. чтобы можно было обращаться к компам в сети по имени, кроме того хожу в инет по модему, у прова свой DNS, не будут лт мешать они друг другу? Извиняюсь за малоконкретный вопрос...

на время выхода в инет меняется resolv.conf и все твой днс как работает так и работает

будет еще и кешировать внешние адреса, если правильно настроить. У себя -- fake'овая зона, остальное -- форвардить провайдеру, либо самостоятельно.

Я рекомендовал бы попробовать связку dnscache+tinydns. - один держит кэш, другой - локалку. Есть патчи для сохранения кэша на диске.  Отличный  DNS сервер.

http://cr.yp.to
У меня работает отлично. Легкий и быстрый.

Попробуй прописать DNS провайдера как твой вторичный. Да и твой, по идее, должен просто разрешать недостающие зоны начиная с корневых серверов.