Русская локаль и драйвер NVidia

[monk]

Вчера скачал свежий драйвер NVidia, установил (порадовался за прогресс в развитии инсталляторов ), но:

после выгрузки fluxbox (в которой у меня часть меню кракозябрами - от русской локали) прежние русские символы отображаются неким подоием псевдографики (хотя таких размытых символов я еще не встречал).

Что делать ?

[Anonymous]

Включи антиализинг.

[monk]

А при чем тут анти-алиасинг.

Ведь:
1. Размытие происходит после выхода из X в консоль
2. Это не реальные символы

[monk]

Проблема не решилась...

Когда ставлю американскую локаль, все нормально. Ведь NVidia срубает только родную локализацию. Остаться на en_ не могу, т.к. долго грузит fluxbox.

Да и вообще интересно, что псевдо-графика нормально отображается только в нашей локали.