На RedHat 7.3 есть samba 3.0.14а.
Разделяемый объект в samba.conf описан так:
[TEMP]
comment = TEMP
path = /home/temp
read only = No
guest ok = Yes
wide links = Yes
follow symlinks = Yes
В /home/temp есть символическая ссылка Tool на каталог, который
не в разделяемом объекте. Права системы RH на каталог и на ссылку
777.
Почему пользователь не видит ссылку?
точно не скажу, но такой подход не безопасен, unsecure, ведь так бы можно было получить доступ к любой части системы. вполне возможно, что из-за этого....
На самом деле, в конфиг можно написать опции unix extensions и wide links, см. man smb.conf. Да, кстати, замечу, что smbmount не работает с симлинками. А вот konqueror или Windows -- пожалуйста.