проблема появилась под дженту после обновления gcc до 4ой ветки и glibc(это понадобилось опере). при компиляции многих приложений выдавало ошибку: "access_wr: /" от имени некого sandbox'а. подозреваю это что-то из категории chroot'а, но не факт. мана к нему нет. на запросы как по самому сэндбоксу так и по вышеуказанной ошибке гугл отвечает скупо. ничего не ясно.
временно проблема была решена просто анмержем этого самого сэндбокса. теперь в начале любого запроса к системе портов через emerge, оно говорит что-то вроде Problem with sandbox binary... Disabling, причем 2 раза, и после этого продолжает совершенно нормально работать.
но думаю ругается оно не с проста. кроме того элементарно хочется порядка=) что тут надо делать?
