Возвращаясь к теме: у меня удаётся запустить соединение, только если перед этим я выходил в Интернет из Виндовс и перезагрузился в Линукс. Т.е., проблема, похоже, в том, что Kinternet не может (не знает как?) запросить PIN-код RUIM. Может, кто знает, как?