проекту нужна помощь в создании файла-перевода

[karbofos]

здравствуйте все!
Проекту HTTraQt нужна помощь в создании файла-перевода (локализации) белорусского языка.
В качестве заготовки можете использовать файл русской локализации, или английской, находятся они в директории lang исходников.
Кодировка файлов - UTF8, стандартная в Linux.
Скачать исходные тексты проекта можно здесь: http://sourceforge.net/projects/httraqt ... z/download
Заранее благодарю за участие.

[dg333]

Які фармат файла?

[karbofos]

обычный текстовой файл, желательная кодировка UTF-8.

[cruso]

пераклад файлу

[karbofos]

спасибо огромное!
сегодня встрою в исходники, на следующей неделе будет актуализация для дебиана 8

[cruso]

няма за што

[karbofos]

программа была интегрирована в репозитории дебиан-базированных дистрибутивов, исправил ошибки форматирования.
благодарю за неравнодушие!